flags of convenience

英 [flæɡz ɒv kənˈviːniəns]

美 [flæɡz əv kənˈviːniəns]

网络方便旗; 方便旗帜; 权宜旗帜; 方便旗船; 方便之旗

A blanket moratorium, he argues, would have had the "perverse result" of giving a competitive advantage to vessels flying flags of convenience that ignore all regulations.
他认为全面暂停海底拖网会产生不良后果给那些挂在外国名下，无视任何本国制度的船只带来竞争上的优势。
Industry experts say they have seen a marked increase in the use of flags of convenience by Iranian oil tankers in response to international pressure on nations such as Malta and Cyprus to crack down on potentially suspect vessels within their registry.
业内专家称，他们发现，面对国际社会施压，要求马耳他、塞浦路斯等国对登记的可疑船舶严加看管，伊朗油轮使用方便旗的情况显著增加。
Chapter Seven analyses the arrangements, advantages and disadvantages of ownership of ship of flags of convenience. And finally the thesis advances the corresponding measures that China's shipping companies should take for the purpose of a better utilization.
第7章分析了方便旗船的所有权安排和利弊，提出了我国航运企业对其合理利用应当把握的相应措施。